-
1 антон
1. anton2. Anthony -
2 Антон Макаренко
Names and surnames: Anton Makarenko -
3 это дело!
< вот> это дело!прост., одобр.good!; now you're talking!; that's the talk (the way to talk)!; that's something like!"Я увещевал вас идти спать, но теперь раздумал и готов хоть целую ночь сам гулять с вами". "Вот это дело!" - сказал плечистый и дородный парубок... (Н. Гоголь, Майская ночь, или Утопленница) — 'I advised you to go to bed, but now I have changed my mind and am ready to make merry with you all night.' 'That's the way to talk!' said a stout, broad-shouldered lad...
- Ну, Антон, я тебе лошадей продал. - Антон поднял голову: - А не дорого? - Как-нибудь заплатите. - Вот это дело, - сказал Антон, - вы умный человек. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'All right, Anton,... I've sold you the horses.' Anton raised his head. 'Not too dear?' 'You'll pay somehow or other.' 'That's something like!' said Anton. 'You're a clever guy!'
-
4 приносить в жертву
(кого, что кому, чему)sacrifice smb., smth. to smb., smth.- Нельзя приносить в жертву ваш коллектив. Вы ему цены не знаете, Антон Семёнович. Его нужно беречь, развивать, холить, нельзя швыряться им по первой прихоти. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'Your collective ought not to be sacrificed. You don't know its value, Anton Semyonovich - it should be protected, developed, it can't be thrown overboard at he first whim!'
Русско-английский фразеологический словарь > приносить в жертву
См. также в других словарях:
Макаренко, Антон Семёнович — Антон Семёнович Макаренко. Макаренко, Антон Семенович МАКАРЕНКО Антон Семенович (1888 1939), педагог и писатель. Разработал систему коллективного воспитания детей и подростков, в том числе с отклоняющимся поведением, применявшуюся в практике… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Макаренко Антон Семенович — [1(13).3.1888, Белополье, ныне Сумской области, ‒ 1.4.1939, Москва], советский педагог и писатель. После окончания Кременчугского городского училища и педагогических курсов при нём (1905) учительствовал на Украине. В 1917 окончил Полтавский… … Большая советская энциклопедия
МАКАРЕНКО Антон Семенович — (1888 1939) педагог и писатель. Осуществил беспримерный в педагогической практике опыт массового перевоспитания детей правонарушителей в трудовой колонии им. М. Горького (1920 28, под Полтавой, с 1926 в Куряже близ Харькова) и детской коммуне им … Большой Энциклопедический словарь
Макаренко Антон Семенович — (1888–1939) педагог и деятель образования. Работал на Украине и в России. В связи с разработкой педагогической проблематики затрагивал в своих трудах ряд вопросов психологии. М. автор концепции формирования личности в коллективе, взаимосвязь… … Большая психологическая энциклопедия
Макаренко, Антон Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаренко. Антон Семёнович Макаренко Имя при рождении: Антон Семёнович Макаренко … Википедия
Макаренко Антон Семенович — (1888 1939), педагог и писатель. Осуществил первый в педагогической практике опыт массового перевоспитания детей правонарушителей в трудовой колонии имени М. Горького (1920 1928, под Полтавой, с 1926 в Куряже близ Харькова) и детской коммуне… … Энциклопедический словарь
Макаренко, Антон — Антон Семёнович Макаренко ((1 (13) марта) 1888, Белополье Сумского уезда Харьковской губернии 1 апреля 1939, станция Голицыно под Москвой) советский педагог и писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Макаренко, Антон Семенович — Антон Семёнович Макаренко ((1 (13) марта) 1888, Белополье Сумского уезда Харьковской губернии 1 апреля 1939, станция Голицыно под Москвой) советский педагог и писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Макаренко Антон Семенович — Антон Семёнович Макаренко ((1 (13) марта) 1888, Белополье Сумского уезда Харьковской губернии 1 апреля 1939, станция Голицыно под Москвой) советский педагог и писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Макаренко Антон Семёнович — Антон Семёнович Макаренко ((1 (13) марта) 1888, Белополье Сумского уезда Харьковской губернии 1 апреля 1939, станция Голицыно под Москвой) советский педагог и писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
МАКАРЕНКО Антон Семенович — (1888 1939) российский, украинский педагог, писатель и деятель образования. Окончил Кременчугские пед. курсы (1905), учительствовал в Украине (1911 1914). Окончив Полтавский учительский ин т (1917) заведовал ж. д. училищем в Крюкове и гор.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
